• Più Su (Renato Zero)

    traduction Piu Su (Renato Zero)

     

    Plus haut

    Et puis
    d'un coup me voilà
    je serais arrivé
    en tête de mon rêve
    comment hier est loin
    et puis
    plus en haut et encore au dessus
    touchant presque dieu
    et moi je lui demande
    mon dieu
    pourquoi je me trouve ici si je ne connais pas l'amour
    une fleur éclot malgré que personne ne l'arrose
    tandis que le fier aigle en secret va mourir
    le poète se liquéfie au souvenir d'une poésie
    ce temps de faim consume ma joie
    je chante, je chante en pensant qu'un homme se jette dans le vide
    qu'un drogué est seulement malade de la nostalgie
    qu'une mère abandonne un enfant ne naîtra pas
    que nous pourrons rester enlacés éternellement
    et pui je te retrouve ici
    ponctuelle à ton poste
    toi, spectateur tu veux vraiment
    que moi je vive le rêve que
    tu n'oses pas vivre toi même
    cette vie t'échappe si tu ne l'arrêtes pas
    si quelqu'un sourie tu ne le trahiras jamais
    l'espérance est une musique antique et une raison de plus
    tu chantera, tu pleurera avec moi, dis-moi, le veux-tu toi aussi
    nous dévoilerons à l'ennemie cette petite loyauté
    nous enseignerons le pardon à celui qui ne sait oublier
    la peur que tu sens est le même que j'éprouve moi
    tu chanteras et tu pleureras avec moi
    mon frère
    plus haut
    et moi je tomberai
    dans le rôle que désormais est le mien
    jusqu'à ce que j'y crois
    jusqu'à ce que je réussirai
    plus haut
    jusqu'à me confondre dans le bleu
    jusqu'à sentir que
    désormais tu fais partie de moi. 

    Plus haut plus hauttt

    « Les rêvesEva - Où s'en vont mourir les rêves »
    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    afZiPsKRiyWnPpPo
    Vendredi 4 Novembre 2011 à 05:11
    So excited I found this article as it made tighns much quicker!
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :